Texte d’Ermanno Gardinali
L’église de campagne de San Rocco est un petit oratoire de prière. Elle a été construite sans une nécessité impérative qui soit retrouvable entre les documents. On pourrait faire l’hypothèse d’une sollicitation émotive qui arrivait de la terrible peste dite de San Carlo du 1578. Le bâtiment construit dans les champs, loin un kilomètre du village et à la limite d’un chemin rarement utilisé, dans une zone qui était encore marécageuse au XIX siècle, aurait pu être une installation isolée à utiliser éventuellement comme lazaret.
Le bâtiment se présente aujourd’hui avec ses murs en briques rustiques et avec un avant-portique majestueux. L’église est dédiée à San Rocco vu la caractéristique de dévotion. La petite église a connu pendant les siècles des hauts et des bas à cause des vicissitudes locales, donc elle a été substantiellement liée aux grosses épidémies qui périodiquement ont menacé le village, au point que l’église a du intégrer un bâtiment à utiliser comme hôpital ou lazaret qui a été construit par la communauté au cours du siècle XIX par-ce-que l’arrivée du colère avait été annoncée. Avec cette composition elle a continué à développer des charges de dévotion et d’assistance sanitaire, selon nécessité. Elle a aussi été utilisé comme entrepôt, maison pour les déplacés et bureau pour la surveillance rurale et urbaine. A l’intérieur elle présente des fresques du ‘700 et même chose sur la parois à gauche, une Madonna avec Sant’Antonio abbé et San Francesco, qui peuvent être attribués à l’atelier du Lanino ou de Giovenone. D’autre incisions de contour des figures et d’autre interventions sont visibles avec dates d’attribution différentes. L’abside nous offre une très belle Madonna assise avec petit enfant, avec à coté les saint Rocco et Sebastiano que nous pouvons attribuer à la même école et paint à la même époque de construction du bâtiment. L’oratoire est de propriété de la mairie.
Traduit par Ermanno Capritti
